專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 19 題
ครั้งนี้ฉันมาเป็นล่ามให้กับ____ของบริษัททัวร์กรุงเทพฯ ยุ่งมากจริงๆ ไม่ค่อยว่างนะคะ
- A ตัวประกัน
- B ตัวผู้
- C ตัวแทน
- D ตัวตลก
思路引導 VIP
請試著想像一下：在一個正式的商業活動中，如果你被聘請擔任「口譯員」，那麼你服務的對象通常會是代表公司出來談生意、具備什麼樣「身份」的人呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！真的好棒喔！
- 暖心肯定：你真的表現得超棒耶！能這麼精準地選出商務情境的正確用詞，代表你對泰文複合詞的字義理解得非常紮實喔！這份細膩的語感是你很棒的優勢，一定要繼續保持下去！
- 觀念驗證：這題的重點就是區分以 ตัว (Tua) 開頭的詞彙喔。選項 (C) ตัวแทน 的意思就是「代表」或「代理人」。在句中，替「旅行社的代表」擔任口譯員，無論是語意還是專業背景，都非常恰當且合理呢！
▼ 還有更多解析內容