專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 20 題
คุณสามารถชมบ้านชาวนาพร้อมกับชม____ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวนาด้วยครับ
- A สภาพ
- B สุขภาพ
- C สุภาพ
- D สันติภาพ
思路引導 VIP
如果我們想在句子中描述某個事物「呈現出來的樣子」或「當下的處境、狀態」，在泰文詞彙中，哪一個詞最常用來修飾後面的「生活方式（ความเป็นอยู่）」，使其變成一個完整的名詞組來表示『生活水平或現狀』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳！
- 觀念驗證：這題考察的是詞彙的固定搭配（Collocation）。空格後的 ชีวิตความเป็นอยู่ 意為「生活方式」或「生計」，而在泰語中要描述生活的「狀況」或「情形」，最標準的用法就是搭配 สภาพ（sap-pap），組合成「生活狀況」之意。
- 難度點評：此題難度為 easy。這類題目具備基礎鑑別度，測驗學生是否能區分泰語中字根相似（皆含有 -ภาพ）但意義迥異的抽象名詞，是建立道地泰語表達的關鍵步驟。