專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 62 題
ปีนี้ไต้หวันเข้ามา____ในไทยเยอะเป็นอันดับ ๔ รองจากญี่ปุ่น อเมริกาและสิงคโปร์
- A ขาดทุน
- B เท่าทุน
- C ลงทุน
- D ต้นทุน
思路引導 VIP
當我們看到一個國家的名字（如台灣）出現在另一個國家的經濟統計排名中，通常是在討論什麼樣的商業行為？請回想一下，如果你想在國外開設工廠或公司，將資金『放入』該國以獲取利潤，這個經濟活動的正式動詞應該是什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
判斷合格。做得不錯，小鬼。
- 觀念驗證：這題的核心，在於正確辨識經貿泰文的常用搭配。關鍵詞「อันดับ ๔」（第四名）以及「เข้ามา...ในไทย」（進入泰國...）。當在談論國家間的經濟往來與排名時，選項中，只有 ลงทุน (long tun)，也就是「投資」，能合乎邏輯。它清楚地說明了台灣在泰國的投資額位列第四。你沒有浪費時間在錯誤的選項上，這是正確的判斷。
- 難度點評：此題的難度，easy。所有選項都帶有「ทุน」（資金、資本）這個字根，無非是想測試你對詞義的區分：
▼ 還有更多解析內容