專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 66 題
คืนนี้ครอบครัวของเราอยากจะจัดงานเลี้ยงที่บ้านเพื่อ____วันเกิดครบรอบ ๘๐ ปีของคุณปู่
- A ฉลอง
- B ฉลอม
- C ฉลาม
- D ฉลวย
思路引導 VIP
請觀察題目中的關鍵字「จัดงานเลี้ยง」（舉辦宴會），當家人聚在一起為長輩舉辦盛大的壽宴時，除了吃蛋糕和送禮物，我們會用哪一個「動詞」來描述這整個「紀念並歡慶」的動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你真的很用心！
- 由衷肯定：做得真好！你能這麼快就從幾個相似的單字中，挑選出最貼切的動詞，這證明了你不僅詞彙基礎紮實，對泰文的「字形辨析」也培養出了很棒的敏銳度呢！
- 溫馨提示：這題的關鍵在於前後文的巧妙聯繫。「จัดงานเลี้ยง」（舉辦宴會）是為了「วันเกิด...คุณปู่」（祖父的生日），是不是很溫馨呢？在泰文中，表達「慶祝」節日或紀念日，最標準又正確的用法就是 ฉลอง (A) 喔。其他選項像是「鯊魚 (C)」或「優美 (D)」在語意上就完全不符了。
▼ 還有更多解析內容