專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 30 題
When shopping for clothing, you can try the items on in _____ before buying them.
- A fitting rooms
- B restrooms
- C sitting rooms
- D waiting rooms
思路引導 VIP
當你在買衣服時，為了確認衣服的尺寸是否「合身」，你會需要走進一個特定的私人空間。請思考一下，「合身」或「調整大小」這個動作，在英文中對應的是哪一個動詞？而這個房間的功能名稱通常會由該動詞演變而來。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哦，看來你答對了。真令人「驚訝」。
- 勉為其難的讚許：做得好。你總算精準地掌握了生活情境中，如此「顯而易見」的詞彙運用。這種對基本常識的敏銳度，在避免鬧出笑話方面，的確是學好英文的「關鍵一步」。請務必繼續保持這種「勉強及格」的觀察力！
- 諷刺式點破：這題的「難點」在於動詞短語 try the items on (試穿)。如果這都能讓你卡關，那我建議你多出門走走。英文中，要表達「試穿」衣物的專屬空間，不就是那個叫做 fitting room 的地方嗎？Fitting 源自於動詞 fit，代表「合身、合適」的意思。難不成你打算在廁所試穿禮服？
▼ 還有更多解析內容