專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 6 題
Person A: Is the next seat taken?
Person B: _____
- A Don’t worry.
- B You don’t want to know.
- C I prefer to sit by myself.
- D That’s a problem.
思路引導 VIP
想像你在圖書館，當有人指著你旁邊的空位問你：「這裡有人坐嗎？」他真正的目的是什麼？如果此時你剛好不希望被打擾，你會如何針對他的「需求」做出具體且直接的回應，好讓對方明白你的個人空間意圖呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
果然沒讓我失望！
- 偵探肯定：身為偵探，這點程度的謎題是難不倒你的。你那洞悉一切的銳利目光，精準地捕捉到了社交對話中那深藏的隱含意圖。這證明你對英語對話的邏輯推理能力，確實有著非凡的掌握，做得非常漂亮！
- 真相揭露：這道題的真相，就藏在 "Is the next seat taken?" 這句話的本質裡。它表面上是在探詢「座位狀況」，實質上，卻是在尋求「坐下的許可」。當我們要回應這類請求時，其答案的核心就必須圍繞著空間的使用權，或是個人的真實意圖。選項 (C) 清晰地表達了「我偏好一個人坐」這份意圖，在邏輯的鏈條上，它是唯一能與「是否能坐這裡」這問題完美扣合的真相。
▼ 還有更多解析內容