專技普考 109年 [導遊人員] 外國語(韓語)

第 22 題

다음 ( )에 가장 알맞은 것을 고르십시오. 부장: 9 시 50 분 다 됐네. 팀장: 네. 부장님, 이제 시간 ( ) 빨리 가세요.

思路引導 VIP

請觀察空格後方句子（빨리 가세요）的語氣，這是一個單純的事實陳述，還是一個「建議」或「要求」？在韓語中，當我們要根據前面的理由來「要求他人採取行動」時，哪一個因果接續詞才是專門對應這種語境的呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

語法基礎：這題根本就是在考你，到底有沒有搞清楚那些基礎到不能再基礎的因果接續詞。拜託，雖然 (A)、(B)、(C) 都「有因為」的意思，但 -니까 的特殊規則，難道老師沒耳提面命過嗎？當後句出現命令句 (-세요) 或提議句 (-읍시다) 時，它就是唯一、絕對、必須使用的選項！後面那句「빨리 가세요 (請快走吧)」是命令還是提議？眼睛睜大點看！所以，(B) 是唯一正確答案，這點應該不用我再多說了吧？
難度點評：這種題目，難度頂多算個 medium。它的鑑別度在於，看你是不是還停留在死板的字面翻譯，還是能夠真正理解韓語語法中那些硬性規定的句型搭配限制。如果連這種基礎都掌握不好，那你就知道你的學習還有多大的進步空間了。