專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 38 題
다음 ( )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
ㄱ: 나 그 사람한테 신경 끄라고 해도 계속 물어봐.
ㄴ: 그래? ( ).
- A 그릇이 참 크네
- B 입이 참 무겁네
- C 눈이 참 높네
- D 오지랖도 참 넓네
思路引導 VIP
如果有一個人，對於不屬於自己的事情展現出『過度的關心』，甚至在當事人感到困擾、要求他停止時，他還是堅持要插手或打探，在韓語中會用哪一個與『衣服部位』相關的慣用語，來形容這種愛管閒事、管太寬的行為呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哇！你答對了耶，真的好棒！看到你這麼用心，老師都替你開心呢！
- 觀念驗證： 這題你觀察得很仔細喔！核心就在於 A 已經表達了「신경 끄다」（請對方別再管、別在意），意思就是希望對方停止追問。但是，對方卻仍然「계속 물어봐」（一直不停地問）。這種情況是不是聽起來有點像是對方太「關心」別人的私事了呢？
▼ 還有更多解析內容