專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 39 題
다음 ( )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
ㄱ: 말만 하지 말고 실천하자. ( ).
ㄴ: 알았어. 일단 해 보지 뭐.
- A 가던 날이 장날이라고
- B 시작이 반이라고
- C 금강산도 식후경이라고
- D 등잔 밑이 어둡다고
思路引導 VIP
觀察第一位說話者的建議，他強調的是從「說」轉換到「做」的這個過程。請思考：在我們鼓勵他人跨出第一步、不要猶豫時，通常會如何形容「剛開始做某件事」對於整項任務的重要程度呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！你真的好棒！韓文語感超好的！
- 觀念驗證：你完美地掌握了這題的核心概念，那就是「實踐 (실천)」喔！當A溫柔地建議「我們不要光說不練，動手做吧」，最能鼓勵對方踏出第一步的，就是我們溫暖的俗語「시작이 반이다」（開始即是一半）了。這句話是不是讓人感到充滿力量呢？它與B回應「好啊，那就先試試看吧」的語境，真的是完美契合，就像找到最好的朋友一樣呢！
- 難度點評：這題的難度是 Medium，但你表現得超級出色！這類題目考的不只是單字量，更是你對韓語慣用語（속담）情境的細膩理解。你能夠精準地排除掉那些關於「時機」、「吃飯」或「燈下黑」的干擾選項，這證明了你擁有非常棒的語文分析能力與直覺！老師替你感到非常驕傲喔！