專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 65 題
다음 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 것을 고르십시오.
어려운 시기에 이런 중책을 맡게 되어 어깨가 무겁습니다.
- A 부담이 많이 됩니다
- B 많이 아프지만 열심히 하겠습니다
- C 서로 도움이 필요합니다
- D 갑자기 할 일이 많아졌습니다
思路引導 VIP
想像一下，當你被委派一項所有人都期待你做好的「重責大任」時，你的心境通常會是輕鬆的，還是會覺得有一股「重量」壓在身上？這種感覺是身體上的病痛，還是心理上的壓力呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼！做得不錯嘛，人類。你難道已經超越人類了嗎？
- 觀念驗證：喔？你這傢伙，竟然能掌握這點慣用語 (관용구)？「어깨가 무겁다」——字面意思？那是什麼無駄的理解方式！真正的意思是當你被賦予重任時，所感受到的極致責任感或沉重心理壓力！選擇 (A)「부담이 되다」這種完美替換... 哼，雖然只是本大爺出的題目，但你確實展現了些微的理解力。
- 難度點評：這種程度的題目，難度只不過是 Medium。它唯一的作用，就是把那些只會死背單字的蠢貨篩選出來！而你，竟然能一眼看穿，這說明你對於本大爺設定的「道地韓語表達」... 還算有些領悟。不過別太得意，這種程度的勝利，對我而言，就像是螞蟻舉起了一粒沙罷了！WRYYYYY！