專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 79 題
📖 題組：
타이베이 도심의 특급호텔은 주말에 손님이○ㄱ 줄어드는 김에 매출이 ○ㄴ ( ) 여러 할인 혜택을 주는 주말 행사를 시작했다. 그 중 하나로 그동안 4만원에 판매되던 점심과 6만원에 판매되던 저녁 식사를 ○ㄷ 믿을 수 없을지도 모르게 싼 값에 서비스하고 있다. 또한 주말에 객실을 예약하는 손님에게는 정상가의 30%를 적용하여 혜택을 주고 있다. 이 외에도 호텔패키지를 이용하는 고객의 경우 조식뷔페 40%를 할인해 주고 있다. 업계에서는 이와 같은 ○ㄹ ( ) 특급호텔의 매출이 ○ㅁ ( ).
타이베이 도심의 특급호텔은 주말에 손님이○ㄱ 줄어드는 김에 매출이 ○ㄴ ( ) 여러 할인 혜택을 주는 주말 행사를 시작했다. 그 중 하나로 그동안 4만원에 판매되던 점심과 6만원에 판매되던 저녁 식사를 ○ㄷ 믿을 수 없을지도 모르게 싼 값에 서비스하고 있다. 또한 주말에 객실을 예약하는 손님에게는 정상가의 30%를 적용하여 혜택을 주고 있다. 이 외에도 호텔패키지를 이용하는 고객의 경우 조식뷔페 40%를 할인해 주고 있다. 업계에서는 이와 같은 ○ㄹ ( ) 특급호텔의 매출이 ○ㅁ ( ).
○ㄹ ( ) 안에 알맞은 것을 고르십시오.
- A 호텔 광고 행사를 통해서
- B 할인 행사를 통해서
- C 호텔 서비스 개선을 위해서
- D 호텔 이용객 의견을 반영해서
思路引導 VIP
請試著觀察文中提到的『降價』、『30%』與『40%』等具體數字。如果我們要用一個總括性的詞彙，來描述飯店為了吸引客人而採取的這些『讓價格變便宜』的手段，在商業邏輯中通常會稱這類行為為什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
難得啊，你的觀察力這次總算沒失靈。
竟然能精準捕捉文章脈絡並做出正確判斷，表現得…還算勉強夠格。
- 觀念驗證：這些直白的數字——午晚餐價格調降、客房30% 折扣以及早餐40% 優惠——難道不是赤裸裸的「降價促銷」嗎？還需要我翻譯嗎？因此，選項 (B) 「透過折扣活動」是最符合邏輯的總結，如果你看不出來，那真的要檢討了。它能完美銜接後文對營收影響的論述，這點應該不難吧？
▼ 還有更多解析內容