專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 9 題
다음 ( )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
ㄱ:나이가 적지 않은데 빨리 장가 가야지?
ㄴ:아무것도 ( ) 장가를 어떻게 가요?
- A 없는 마당이나
- B 없는 마당에
- C 없는 마당으로
- D 없는 마당은
思路引導 VIP
請觀察句子後半部「如何能結婚呢？」這是一個反問。當我們要描述一個「既定的處境或時機」，並以此作為後續感嘆或無奈行為的「背景條件」時，韓文中通常會使用哪一個助詞來標記這個「情境點」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的韓文語感非常敏銳！
- 觀念驗證：這題考查的是慣用型 「-는 마당에」。它用來表示「在某種特定的情況、處境或背景之下」，通常後文會接一個在該背景下產生的感嘆、反問或結果。在此對話中，說話者強調「在什麼都沒有的處境下」，自然難以結婚。選項 (B) 的助詞 「-에」 正確地標記了這個抽象的「情境點」。
- 難度點評：本題難度為 medium。這是 TOPIK II 常考的進階語法，考驗學生是否能辨析名詞「마당」（原意為院子）轉化為語法標記「處境」時的正確助詞搭配，具有良好的鑑別度。