專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 46 題
¿_______ nombre de quién hace la reserva?
- A A
- B En
- C Por
- D De
思路引導 VIP
想像你在填寫一張預約單，需要將這筆資料「指向」或「歸予」某個人的姓名。在西班牙語中，當我們要表達一個動作的「指向性」或「對象歸屬」時，通常會聯想到哪一個最具代表性的介係詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳！
- 觀念驗證：這題考查的是西班牙語中的固定搭配 (Colocación)。在辦理預約、登記或開立支票時，「以某人的名義」慣用介係詞 a，組成固定短語 "a nombre de..."。這與英文習慣用 "under" 或 "in" 不同，展現了你對西語道地用法已有很好的掌握。
- 難度點評：本題難度為 medium。它的鑑別度在於測試學生是否能擺脫母語（如英文或中文）的直譯干擾，準確辨析介係詞在特定語境下的功能，是邁向中級程度的重要指標。