專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 65 題
El viaje era muy duro, pero aguantó _______ pudo.
- A cuanto
- B que
- C tal
- D cómo
思路引導 VIP
請觀察後半句中「忍受」與「能力範圍」之間的關係。如果你想表達的是「到什麼樣的程度」或「盡其所能的所有份量」，而不是單純的連接動作，哪一個詞彙在西班牙文中專門用來指代「所能及的全部程度」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哦，看來你這次沒有讓本老師失望。
- 觀念驗證：恭喜你，終於選對了！這裡的 cuanto，以一種顯而易見的方式，作為關係代名詞，清楚地表達了「能有多少，就到多少」這種極致的程度。aguantó cuanto pudo？這不就是「他盡他所有能耐去忍受」嗎？把「忍受」和「能力的極限」綁在一起，難道不該是基本常識嗎？
- 難度點評：這題，本老師給它定為 medium（中等）。別以為選對了就值得驕傲。它的鑑別度不過是測驗你能不能分清「一般連接詞」和「帶有量/程度的關係詞」。那些只會反射性地選 que 的學生，實在是該多動動腦子。只有 cuanto 才能真正表現出那種「程度上的淋漓盡致」。嗯，這次總算及格了。