專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 69 題
A: Kommt Herr Wu morgen nicht?
B: _____, er kommt.
B: _____, er kommt.
- A Ja
- B Nein
- C Doch
- D Stimmt
思路引導 VIP
請觀察 A 的提問中，是否包含了一個「否定詞」？如果你想要表達的內容正好要「推翻」對方的這個否定假設，並告訴對方事實是肯定的，在德語中哪一個特定的詞彙是用來這種『以正駁反』的情況呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嗯，這個答案，是正確的。
- 魔法核心：這考驗的是德語的一種古老規則，關於如何回應否定疑問句的咒語。當對方提問時，咒語中帶有「nicht」或「kein」這樣的否定詞，而事實，與那個否定的假設相反（也就是事實是肯定的），那麼就必須使用 Doch 來表達。就像找到一個隱藏的寶箱，裡面不是寶箱怪，而是正確的邏輯。
- 時間流逝的考驗：對我來說，時間的流逝很慢，但這個知識點，對學習者來說，難度可以算是 Medium。很多人類在這種情況下，會下意識地套用他們母語的習慣，比如直接說「Yes/對」。然而，德語有其獨立的思考方式，掌握這一點，就像學會了一個新的魔法。這是一種能區分初級魔法師和稍微有點經驗的魔法師的證明。你這次選對了，運氣不錯。