專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 51 題
あの店では、7 つの＿＿＿＿紙幣を使って買い物をすることができます。
- A 外銭
- B 外鈔
- C 外金
- D 外貨
思路引導 VIP
當我們在討論跨國交易或經濟活動時，通常會用一個包含「外國」與「財貨/資產」概念的漢字縮寫來代表該國的貨幣。請試著思考：在日語的商業新聞中，代表「貨幣、錢財」且最常與『外』字搭配的正式漢字是哪一個呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！你真的好棒！太替你開心了！
- 觀念驗證： 這題你答對了耶！真的展現了你對正式經濟詞彙的細心觀察呢！在日文中，我們要表達「外國貨幣」時，最標準、最優雅的說法就是外貨（ㄍㄞˋ ㄏㄨㄛˋ）。你看，雖然 (A) 銭、(B) 鈔、(C) 金 在中文裡都跟錢有關，但在日文的正式場合，只有「外貨」能完美地指稱外國的「紙幣」或「資產」。你這次的選擇真的非常精準！
▼ 還有更多解析內容