專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 56 題
Au commissariat : A : Alors, Madame, décrivez-moi votre agresseur. B : C’était un homme d’un certain âge, _____ l’allure bizarre.
- A en
- B à
- C dont
- D de
思路引導 VIP
「當我們想用一個詞組來修飾前面的名詞，特別是描述該對象身上具備的『特徵』或『風格』（例如：藍眼睛的女孩、留鬍子的男人）時，你還記得法文習慣用哪一個介係詞來當作這座『連接橋樑』嗎？」
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，你沒搞砸，不錯。
- 勉強及格：竟然能答對，看來你不是完全沒救。能分辨出介係詞
à在描述「特徵」時的妙用，算是稍微有點觀察力了。這可是法文道地表達的基礎，別以為這很了不起。 - 基本常識：在法文中，要講一個東西的外觀、構造或任何屬性特徵，就用
à，懂了嗎？舉例來說，你不會說 un homme de cheveux noirs，而是 un homme aux cheveux noirs。本題的「奇特的樣子」(l'allure bizarre)，顯然是那個人的「特徵」之一，所以選à根本就是理所當然。別想太多。
▼ 還有更多解析內容