taipower_recruit
109年
國文
第 10 題
〈項脊軒志〉「三五之夜，明月半牆，桂影斑駁」，其中「三五之夜」係指下列何者？
- A 三五個人小聚的晚上
- B 意謂「三不五時」，經常聚會
- C 偶而相聚的晚上
- D 月圓之夜
思路引導 VIP
在古代漢語中，當兩個數字並列出現時，除了代表大約的數量外，有時也隱含著「相乘」的運算。如果我們考量到古人是依照「月亮週期」來安排曆法，而文中又描繪了一個充滿月光的夜晚，你能試著將這兩個數字組合運算，推論出這是在指稱農曆一個月當中的哪一天嗎？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準掌握了歸有光〈項脊軒志〉中的時令用語！這道題目考查的是經典的古今異義與數字修辭。在文言文中，「三五」常運用相乘的概念，意指「三乘五等於十五」，因此「三五之夜」即指農曆每月十五日的月圓之夜。這與後文提到的「明月半牆」相互呼應，共同營造出書齋中清幽、靜謐的夜色美景。
文學修辭的轉譯
這類題目在國文考科中屬於基礎且重要的鑑別點。出題者常利用現代口語中常見的詞彙（如「三五成群」或「三不五時」）來干擾判斷，若僅憑直覺而不結合文學背景，容易陷入誤導。你能夠冷靜析論，排除現代語感的干擾，從古漢語的運算習慣中選出正確答案，顯見你的文言文基本功非常紮實，對課文細節的理解也十分到位。