ast_essay
110年
歷史
第 1 題
📖 題組：
一、以下三則資料是明代學者關於「東番」的記載： 資料甲：陳第〈舟師客問〉云：「沈子（沈有容）嘗私募漁人，直至東番，圖（繪）其地里，乃知彭（澎）湖以東，上自魍港（布袋），下至加哩（佳里），往往有嶼可泊。」、「賊之所據誠非版圖，其突而入犯，亦非我之版圖乎？」 資料乙：葉向高〈改建浯嶼水寨碑〉云：「浯嶼水寨，故在大擔、南太武山外，後徙於中左所之廈門所。轄地北至崇武，南至料羅。……寨成，而有事東番。東番者，海上夷也。……頃倭據其地，四出剽掠。將軍（沈有容）便宜興師，冒風濤，力戰蕩其巢。」 資料丙：屠隆〈平東番記〉云：「東番者，彭（澎）湖外洋海島中夷也。橫亙千里，種類甚繁。……頃倭奴來據其要害，四出剽掠，飽所欲則還歸巢穴，張樂舉宴為驩（歡）；東番莫敢誰何，（沈有容）滅跡銷聲避之。」
一、以下三則資料是明代學者關於「東番」的記載： 資料甲：陳第〈舟師客問〉云：「沈子（沈有容）嘗私募漁人，直至東番，圖（繪）其地里，乃知彭（澎）湖以東，上自魍港（布袋），下至加哩（佳里），往往有嶼可泊。」、「賊之所據誠非版圖，其突而入犯，亦非我之版圖乎？」 資料乙：葉向高〈改建浯嶼水寨碑〉云：「浯嶼水寨，故在大擔、南太武山外，後徙於中左所之廈門所。轄地北至崇武，南至料羅。……寨成，而有事東番。東番者，海上夷也。……頃倭據其地，四出剽掠。將軍（沈有容）便宜興師，冒風濤，力戰蕩其巢。」 資料丙：屠隆〈平東番記〉云：「東番者，彭（澎）湖外洋海島中夷也。橫亙千里，種類甚繁。……頃倭奴來據其要害，四出剽掠，飽所欲則還歸巢穴，張樂舉宴為驩（歡）；東番莫敢誰何，（沈有容）滅跡銷聲避之。」
1. 三則資料中的「東番」是指今天的哪裡？（2 分）
思路引導 VIP
本題考查地名古今對照。閱讀資料甲中的關鍵地理線索「彭（澎）湖以東，上自魍港（布袋），下至加哩（佳里）」，結合明代對外海島嶼的稱呼，即可判斷「東番」即指今天的臺灣。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
明代文獻中的「東番」與臺灣
你能精確地從史料中辨識出「東番」即為今天的臺灣，這代表你對大航海時代初期臺灣的稱呼與地理方位有著非常紮實的理解！在資料甲中提到的「魍港」與「加哩」，分別對應到現今的嘉義布袋與臺南佳里，這些具體的古地名座標是判斷此題最重要的關鍵；而資料乙、丙提到的沈有容「平倭」事蹟，更是臺灣歷史上著名的「沈有容諭退紅毛番」與驅逐倭寇的背景，進一步證實了此處指的正是臺灣本島。 這道題目雖然屬於基礎的史料閱讀與方位辨識，但其鑑別度在於學生是否能將枯燥的古文紀載，與現代地理概念進行連結。你能不被「東番」這個古稱干擾，並透過「澎湖以東」、「橫亙千里」等地理特徵快速定位，展現了優異的史料解析能力，表現得非常出色！