地特三等申論題
110年
[新聞(選試英文)] 外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)
第 三 題
應用文(20 分)
臺灣燈會被國際媒體譽為「沒有雲霄飛車的迪士尼樂園」,2022 年 2 月將於高雄舉行。長達 14 天的展期預料將迎來國內外數百萬的賞燈人潮,屆時需要 6000 名志工協助,分學生志工、社會志工、國際志工等,擔任行政管理、服務諮詢、秩序維護、接待引導、文化講解等五大類別的工作。請為高雄市政府英文官方網站撰寫一篇 150~200 字招募志工的英文公告,含以上內容,並讓有意願擔任志工的民眾到官網下載報名簡章及表格。
臺灣燈會被國際媒體譽為「沒有雲霄飛車的迪士尼樂園」,2022 年 2 月將於高雄舉行。長達 14 天的展期預料將迎來國內外數百萬的賞燈人潮,屆時需要 6000 名志工協助,分學生志工、社會志工、國際志工等,擔任行政管理、服務諮詢、秩序維護、接待引導、文化講解等五大類別的工作。請為高雄市政府英文官方網站撰寫一篇 150~200 字招募志工的英文公告,含以上內容,並讓有意願擔任志工的民眾到官網下載報名簡章及表格。
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
看到這題應先確立文體為「官方招募公告」,語氣需熱情且具備號召力。接著將題目要求的所有要點(時間地點、國際美譽、預估人潮、志工總數與分類、工作類別、報名方式)有邏輯地串接成三個段落,並特別注意 150-200 字的字數限制,以及相關專業詞彙的英文精確轉換(如「秩序維護」、「報名簡章」等)。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【範文】 Call for Volunteers: 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung Hailed by international media as "Disneyland without roller coasters," the magnificent Taiwan Lantern Festival will be held in Kaohsiung in February 2022. During the 14-day exhibition, we anticipate welcoming millions of visitors from home and abroad.
▼ 還有更多解析內容