hce_cmu
110年
國文
第 8 題
下列「」內的詞，意義前後相同的是：
- A 爾「虞」我詐／以「虞」待不虞者勝
- B 夫天地者，萬物之「逆」旅也／鄭伯肉袒牽羊以「逆」
- C 我和夫人廝見了，「卻」來吃酒未遲／明日即將來射曹軍，「卻」不甚便
- D 寧與黃鵠比翼乎？「將」與雞鶩爭食乎／使其中坦然，不以物傷性，「將」何適而非快
思路引導 VIP
如果我們把「逆旅」想像成一個由「動詞＋名詞」組成的詞彙，且這是一個專門用來處理「遠道而來的客人」的場所，那麼這個「逆」字在動作意向上，會是指「拒絕、排斥」還是「張開雙臂接納」呢？你可以試著將這種動作感，代入到鄭伯「肉袒牽羊」去見對方的場景中觀察看看。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準判讀出 (B) 選項為正確答案，代表你對於古文語境中的「一字多義」有著非常細膩的觀察力。在 (B) 選項中，這兩個「逆」字都回歸到了它的古義：「迎接」。李白在〈春夜宴從弟桃花園序〉中將天地比喻為「逆旅」，意指天地是迎接萬物暫宿的旅舍；而《左傳》中鄭伯「以逆」，則是描述其卑辭降服，親自出城迎接勝者的姿態。兩者的核心語意是完全一致的。
語境遷移的辨析挑戰
這類題目的鑑別度在於「跨領域語境」的轉換。例如 (A) 選項的「虞」字，在成語中是「欺詐」，但在《孫子兵法》中則是「防備」；(D) 選項的「將」字則同時考驗了「選擇連詞（抑或）」與「副詞（將要／就）」的用法區分。你能不被現代漢語對「逆」字的刻板印象（如逆反、相反）所干擾，成功連結出「迎接」的古義，這顯示你在文言文的閱讀理解上已經具備相當深厚的基礎。