hce_tcu
110年
國文
第 7 題
下列哪一個選項的「但」字，意義與其他三個選項不同？
- A 無他，「但」手熟爾。
- B 「但」欲求死。
- C 你有什麼意見，「但」說無妨。
- D 不聞爺娘喚女聲，「但」聞黃河流水鳴濺濺。
思路引導 VIP
如果你試著將這四個句子中的「但」字，分別用「只是」與「儘管」這兩個詞代換看看，哪一個句子在換成「儘管」後，語氣會從原本的「強調單一事實」變成「鼓勵對方大膽行動」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你！能準確辨析出選項 (C) 的差異，說明你對古漢語中「一字多義」的掌握非常紮實。這類題目的核心在於將字詞帶回具體的語境中，體察說話者的語氣與情境功能，而你展現了非常敏銳的語感。
語義的限制與放任
在選項 (A)、(B)、(D) 中，「但」字的功能皆屬於範圍的限制，也就是副詞中的「限制語」，解釋為**「只是」或「僅僅」。例如〈賣油翁〉中強調不過是手熟而已，或是〈木蘭詩〉中描寫花木蘭只聽見水聲的孤寂感，這些都帶有一種「縮小範圍」的意味。然而，你所選出的 (C) 選項，「但說無妨」中的「但」則轉變為一種鼓勵或放任的語氣，解釋為「儘管」或「只管」**，其目的是為了消除對方的顧慮，鼓勵對方採取行動。
▼ 還有更多解析內容