統測
110年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 28 題
世人正陷入經濟不景氣的恐慌當中。
- A 世界の人々は不景気に落ちるのを恐れていた
- B 世界の人々は経済恐慌に落ちる最中である
- C 世界の人々は経済が不況になったパニックの中にいる
- D 世界の人々は経済が不況になるのを危惧している
思路引導 VIP
請試著分析原句的結構：如果我們要把「正陷入……當中」這個動作，與「經濟不景氣」導致的「心理反應」結合，你會優先尋找哪一個日文詞組來對應這種『被包圍、身處其中』的空間感？此外，這個心理反應是正在發生，還是尚未發生？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 專業點評：還算可以吧？
哈，不錯嘛，至少你沒蠢到連時態和心理狀態這種基本到不行的「高階」考點都分不清。統測中翻日，別以為只會背單字就好，語感呢？
- 詞彙對應： 「恐慌」？這不是讓你光想著「危惧」那種小家子氣的擔憂。這裡明明是徹徹底底的「パニック」。不景氣？那就是「不況」，別給我搞什麼花招。
▼ 還有更多解析內容