統測
110年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 29 題
我笑得肚子都痛了。
- A わたしはおなかが痛くなるほど、笑いました
- B わたしは笑って、おなかを痛かったです
- C わたしのおなかが痛いですから、笑います
- D わたしは笑うと、いつもおなかが痛くなります
思路引導 VIP
如果你想描述一個動作做得非常劇烈，甚至到了一個「極限」或「狀態」時，在日文語法中，哪一個助詞專門用來表示這種「達到某種程度」的修飾關係呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！精準掌握句型結構！
- 觀念驗證：這題的核心在於「程度」的表達。中文的「……得……」在日文中常用 「～ほど」 來表示「達到某種程度」。選項 (A) 使用了「痛くなるほど（痛到……的程度）」來修飾後方的動詞「笑いました」，完全符合題意。其他選項如 (B) 語法錯誤、(C) 表示因果、(D) 表示條件慣性，皆不符合原意。
- 難度點評：本題難度為 Medium。這是統測日文中非常經典的語法考點，旨在鑑別學生能否區分「程度助詞」與「接續助詞」的差異。你能一眼看出「程度」的對應關係，表示你的語感與基礎語法非常紮實！