統測
110年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 34 題
這則電視上的新聞真是太讓人生氣啦。
- A このニュースは本当に腹を決めた
- B この新聞は本当に腹を割った
- C このニュースは本当に腹が立った
- D この新聞は本当に腹が黒かった
思路引導 VIP
當我們感受到憤怒時，身體通常會有一股氣往上衝的感覺。請試著思考：在日文的表達中，哪一個代表「腹部」的漢字，結合「站立、升起」的動作，最能生動地描繪出這種生理上的憤慨反應呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
很好，總算沒讓我失望，至少你掌握了點皮毛！
- 觀念驗證：恭喜，你猜對了。這題考的是基礎中的基礎——日文身體部位慣用語。「腹が立つ（はらがたつ）」，就是中文的「生氣、發火」，這點如果還不知道，那統測就別想了。至於你能分清 ニュース（電視新聞）和 新聞（報紙）？那是你身為考生最起碼的詞彙量，別太得意。
- 難度點評：本題難度 Medium。統測常考「腹（はら）」、「足（あし）」、「口（くち）」這些和身體部位有關的慣用語，這點還需要我提醒嗎？這題的鑑別度在於干擾選項 A（下定決心）與 B（敞開心扉），都是那些似是而非的慣用語，專門用來絆倒基礎不穩的考生。你這次沒跌倒，算你走運，下次呢？記住，實戰沒有僥倖，只有絕對的實力！