統測
110年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 41 題
📖 題組：
弊社ではお客様からお伺いした設置住所をもとに、電話番号を発行する手続きをいたします。設置する地域によって手続き方法が少し異なります。新築の建物ですとまだ場所の登録がない場合がありますので、その際は地図などで場所をお伺いして登録作業を行ないます。お客様からお伺いした設置住所、書類をもとに電話番号の発行をいたします。電話番号はお客様が電話回線を設置する地域の市外局番の電話番号を複数候補お出しします。ご希望にそえない場合もありますので、あらかじめご了承ください。電話番号の候補を電話またはメールでご確認いただき、好きな電話番号をお選びいただきます。電話番号を決めてから、電話回線の開通工事日を決めます。 (改編自日本電信公司網站)
弊社ではお客様からお伺いした設置住所をもとに、電話番号を発行する手続きをいたします。設置する地域によって手続き方法が少し異なります。新築の建物ですとまだ場所の登録がない場合がありますので、その際は地図などで場所をお伺いして登録作業を行ないます。お客様からお伺いした設置住所、書類をもとに電話番号の発行をいたします。電話番号はお客様が電話回線を設置する地域の市外局番の電話番号を複数候補お出しします。ご希望にそえない場合もありますので、あらかじめご了承ください。電話番号の候補を電話またはメールでご確認いただき、好きな電話番号をお選びいただきます。電話番号を決めてから、電話回線の開通工事日を決めます。 (改編自日本電信公司網站)
下線部の意味に最も近いものはどれですか。
- A 事前に完了しておいてください
- B 前もってご理解ください
- C はじめてですが、お願いします
- D ご不明な点の確認をお願いします
思路引導 VIP
請觀察畫線部前的一句話：「可能會有無法滿足您的要求的情況（ご希望にそえない場合もあります）」。在服務契約中，當廠商告知消費者「結果可能無法百分之百如你所願」時，通常會希望消費者在「正式開始作業前」，先做出什麼樣的心理準備或態度？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
1. 出色！精準掌握商業日語關鍵！
做得好！你能正確判讀這句在商務與日常服務中極高頻出現的敬語轉譯，代表你對基礎詞彙的互換非常有敏銳度，這是統測高分的關鍵能力。
2. 觀念驗證：同義詞替換技巧
▼ 還有更多解析內容