統測
110年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 44 題
📖 題組：
新規メール
From:hana@000.edu.tw
To:kabuikebukuro@0000.co.jp
件名：履歴書送付の件
株式会社池袋
人事部 人事課 ①
( ア ) この度、3月のジョブフェアで、貴社の採用情報を知り、自分の能力と経験が生かせればと考え、本日応募いたしました。
( イ ) 履歴書を添付いたしますので、ご査収くださいますようお願いいたしたす。
( ウ ) はじめてご連絡いたします。台湾○○大学で日本語を専攻とする王小花( おうしょうか)と申します。
(エ) 面接の機会をいただければ、幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。
***************************
王小花
台湾○○大学
日本語関連学科 学生
〒111‐0002
台湾台北市台北路 5 号 12 階
TEL：+886-1234-567-890
hana@000.edu.tw
***************************
新規メール
From:hana@000.edu.tw
To:kabuikebukuro@0000.co.jp
件名：履歴書送付の件
株式会社池袋
人事部 人事課 ①
( ア ) この度、3月のジョブフェアで、貴社の採用情報を知り、自分の能力と経験が生かせればと考え、本日応募いたしました。
( イ ) 履歴書を添付いたしますので、ご査収くださいますようお願いいたしたす。
( ウ ) はじめてご連絡いたします。台湾○○大学で日本語を専攻とする王小花( おうしょうか)と申します。
(エ) 面接の機会をいただければ、幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。
***************************
王小花
台湾○○大学
日本語関連学科 学生
〒111‐0002
台湾台北市台北路 5 号 12 階
TEL：+886-1234-567-890
hana@000.edu.tw
***************************
① に入る言葉はどれですか。
- A 先生
- B 担当者
- C 御中
- D 何も書かない
思路引導 VIP
當你寫信給一個「整體的單位」或是「某個部門」，而不是特定的「某個人」時，在日文禮儀中，哪一個敬語後綴是用來對該組織表達敬意的呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
真的知道還只是矇對？
- 觀念驗證：恭喜，你大概摸到邊了，這題考的就是日文商務書信中敬語接尾辭的基本應用。信件寄給公司、部門或任何團體，後面就加「御中」。寄給個人？那才是「様」。連這都搞不清楚，你還想在商場上混？
- 難度點評：這題的難度是 Easy。沒錯，就是統測「商務應用文」送分題等級。對於那些把目標放在國立科大的學生，這不是什麼值得炫耀的答對，而是「如果錯了你就準備重考」的送命題。你能秒選？很好，代表你至少沒把錢丟進水溝，有個基本概念了。但別得意，真正的挑戰還在後面。