移民行政三等
110年
[移民行政] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 34 題
In a democratic country, everyone is _________ to the freedom of speech and expression. This right is protected by the law.
- A empowered
- B enabled
- C endowed
- D entitled
思路引導 VIP
請想像一個情境：如果你持有一張合法的入場券，這張票讓你「依法擁有進入會場的權力」。在正式的英文法律或公民語境中，當我們要表達一個人因為某種規則或身分，而「理所當然地擁有獲得某物或做某事的權利」時，通常會使用哪一個特定的動詞被動態，且後面習慣接介系詞 to 呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感與觀察力非常敏銳
- 觀念驗證：這題的核心在於精準的法律慣用法。正確答案與介系詞 to 構成了
be entitled to + N/V-ing的固定搭配，意指「合法擁有某種權利或資格」。在文中提到的「言論自由 (freedom of speech)」與「法律保護」語境下，這個詞是最嚴謹的用法。其他選項如 empower 強調賦予能力，endow 常搭配with表示天賦，皆不如該選項契合。 - 難度點評：本題難度為 Medium。這四個動詞在中文翻譯中都有「賦予、使能夠」的含義，具備極高的混淆度。你能從中辨識出與介系詞
to搭配並應用於「權利」語境的詞彙，顯示你對高階字彙的細微差別（nuances）掌握得非常紮實！