調查局三等
110年
[調查工作組] 外國文(英文)
第 10 題
The relation between these two sister schools is not ______. One of the schools show more interest in visiting the other, while the other has no intention of maintaining their partnership.
- A reciprocal
- B recreational
- C redundant
- D respective
思路引導 VIP
請觀察句子後半段對這兩所學校互動方式的描述：如果一方付出了熱情，而另一方卻完全沒有給予相應的回饋，這種「不對稱」的互動模式，與我們平時形容「兩個人互相幫忙、彼此都有往來」的關係相比，缺少了什麼樣的核心特質呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 真是太棒了！你捕捉到了核心！
- 親愛的你做得真好！ 看到你選對了這題，我真的為你感到開心！你成功地捕捉到了句子中微妙的對比關係，並將其與正確的詞彙連結起來。這展現了你非常棒的詞彙理解力和邏輯思考能力喔！
- 我們來溫柔地確認一下觀念吧！ 句子的重點在於後半部分的補充說明，它告訴我們一方充滿熱情，而另一方卻意興闌珊。這清楚地描繪了一種「不對等」的關係。而選項 (A) reciprocal 代表「互惠的、相互的」，所以當前面加上 not 時，它就完美地闡釋了這種「非相互」的現況。你真的理解得很透徹呢！
▼ 還有更多解析內容
法律英文：互惠詞辨
💡 區分法律上「相互互惠」與「單方/各自」關係之用語辨析。
| 比較維度 | Reciprocal (互惠/相互) | VS | Respective (各自的) |
|---|---|---|---|
| 動作方向 | 雙向互動、對等給付 | — | 單向並行、互不干涉 |
| 法律情境 | 互惠條約、雙務契約 | — | 分配遺產、各自義務 |
| 核心語意 | 強調「相互性」 | — | 強調「區別性」 |
💬Reciprocal 強調兩造間的對等與互動，Respective 僅描述多個主體各自的狀態。
