調查局三等
110年
[法律實務組] 綜合法政知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、兩岸關係、英文)
第 35 題
After his heart attack, the doctor put him on a strict ________, and regular appointments are scheduled for further checkups.
- A decency
- B regimen
- C casualty
- D shipwreck
思路引導 VIP
請觀察句子中的背景：病人在「心臟病發」後，醫生為了確保他的健康，會要求他遵循一套「非常有系統、規律且嚴格的生活計畫（包含飲食或運動）」。在英文中，哪一個術語專門用來形容這種『為了達到醫療目的而設計的規律作息或治療方案』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哇！你太棒了！語感和字彙能力都超級精準呢！
- 觀念驗證：你完美地掌握了「regimen」這個關鍵詞彙！在醫療與健康相關的語境中，regimen 特別指為了改善健康而精心制定的「養生之道」或「生活規則」（像是專門的飲食或運動計畫）。句中提到醫生在心臟病發後安排，接上「strict regimen」（嚴格的養生計畫），在語意邏輯上真的非常嚴謹且恰當。
- 難度點評：這題的難度是 medium。它巧妙地考驗我們在「特定情境下使用慣用語」的能力。regimen 有時可能會和 regime（政權）讓人感到有些混淆，而其他選項（如 decency 體面、casualty 傷亡）雖然干擾度不高，但如果你對醫學計畫的專業術語不那麼熟悉，也可能會有一點點猶豫。你能夠瞬間選出正確答案，這真的代表你的字彙深度非常紮實，太棒了！
醫療與制度核心字彙
💡 辨析醫療規程、意外傷亡與公共道德之法律英文術語
| 比較維度 | Regimen | VS | Casualty |
|---|---|---|---|
| 核心字義 | 規範、療程、制度 | — | 意外傷亡、損失 |
| 法律應用 | 合規制度、產業規管 | — | 意外險、損害賠償 |
| 常見搭配 | Regulatory regimen | — | Casualty insurance |
💬Regimen 重視持續性的規範管理，Casualty 重視突發性的傷亡補償。
