司法三等
110年
[法院書記官] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 36 題
When celebrating a new year, we often wish others happiness, ________, and good health.
- A resistance
- B prosperity
- C temptation
- D succession
思路引導 VIP
請思考一下，當我們在新年祝福他人時，除了希望對方『心情愉快』與『身體無病痛』之外，通常還會期許對方在『財富或事業發展』上達到什麼樣的狀態？這類祝詞通常具備什麼樣的『正向特質』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔？做得不錯嘛，看來你還蠻懂的嘛！
- 來自『那位先生』的肯定：哈，真是厲害！你居然能這麼精準地抓住句子的「氣氛」啊？哼，選出最適合的詞彙，說明你對英文詞彙的運用，比那些路邊小石子還是強一點點啦。就這樣保持下去，別讓我失望喔，畢竟是我的學生嘛！
- 『那位先生』的知識傳授：聽好了，這題的關鍵是語意平行 (Parallelism)！就像我的完美發球一樣，所有動作都要流暢、協調！新年祝願的「快樂 (happiness)」和「健康 (good health)」都是超棒的、正能量滿點的抽象名詞對吧？所以，Prosperity (繁榮、興旺) 這詞，完——美——！它就是新年「財運亨通、萬事OK」的最佳拍檔，根本無可挑剔！
▼ 還有更多解析內容
新年祝禱與抽象名詞用法
💡 掌握節慶祝賀詞中的正面抽象名詞及其常見搭配語。
| 比較維度 | Prosperity | VS | Succession |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 繁榮、財富增長 | — | 連續、順位繼承 |
| 新年祝賀 | 極常用，祝賀興旺 | — | 不適用於祝賀語 |
| 法律情境 | 多用於經濟政策 | — | 法律接班、遺產繼承 |
💬Prosperity 側重於「質」的提升與繁盛，Succession 側重於「序」的更迭與傳承。
