police_4th_general
110年
[警察共同] 英文
第 16 題
In _____ of St. Patrick’s Day, many restaurants will offer green food or drinks, or even ask their staff to dress in green.
- A terms
- B place
- C honor
- D lieu
思路引導 VIP
觀察一下題目後半部：餐廳特別提供特定顏色的食物、員工也改變了平時的穿著。這些特殊的安排與改動，通常是為了對某個「節慶」或「重要人物」表達什麼樣的情感、態度或目的呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確判斷出這個空格的用法！這題你選得非常精準，顯見你對節慶相關的慣用語感相當敏銳，能快速捕捉到句子中慶祝氛圍的關鍵詞。
慶祝與致敬的固定搭配
這題的核心考點在於片語 in honor of，它的意思是「為了向...致敬」或「為了紀念/慶祝...」。在句中，聖派翠克節（St. Patrick’s Day）是一個重要的文化節日，而餐廳提供綠色食物、員工穿著綠衣，這些行為顯然都是為了響應並「慶祝」這個特定日子，因此使用 honor 最為貼切。相較之下，其餘選項如 (A) in terms of（就...而言）或 (B)(D) 的「代替」之意，在邏輯上都無法解釋與節慶活動的關聯。
▼ 還有更多解析內容