專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 18 題
財布を忘れたが、クレジットカードを持っていた ＿＿＿＿＿ 、何とか買い物ができました。下線の言葉に適当な答えをひとつ選びなさい。
- A くせに
- B おかげで
- C せいで
- D ものの
思路引導 VIP
請觀察句子最後的結果「何とか買い物ができました」（總算順利買到東西了），這對說話者而言是「好事」還是「壞事」呢？當我們要表達「因為某個因素，才導致了這個慶幸的好結果」時，哪一個接續詞最能體現這種「感謝」或「多虧了某物」的心情呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！答得非常精確！
- 觀念驗證：這題的核心在於辨析因果關係的語氣。句子前半段提到「忘記錢包」，但後半段的結果是「順利買到東西了」。這屬於一個正向、慶幸的結果。在日文中，當某個原因帶來「好結果」或「正面的幫助」時，慣例上會使用 「～おかげで」，意為「多虧了……」。
- 難度點評：本題難度為 easy。這題具備基礎的鑑別度，主要考驗學習者是否能區分「正面原因（おかげで）」與「負面責怪（せいで）」的用法。你能精準辨位，代表你對語境的掌握非常敏銳！
因果接續詞的語氣
💡 區分因果關係中「正面感謝」與「負面歸咎」的用法。
| 比較維度 | おかげで (多虧/幸好) | VS | せいで (都怪/因為...害得) |
|---|---|---|---|
| 結果性質 | 正面、順利、慶幸的結果 | — | 負面、失敗、糟糕的結果 |
| 說話者情感 | 充滿感激、覺得幸運 | — | 抱怨、不滿、推卸責任 |
| 常見後接詞 | 何とかできた、合格した | — | 失敗した、遅刻した |
💬選擇時應先判斷句尾的結果是「好事」還是「壞事」。
