專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 21 題
Kebiasaan jam karet tidak hanya terjadi di Indonesia, melainkan juga di negara-negara Amerika Latin seperti Peru. Istilah jam karet di sini berarti .
- A jam dari karet
- B karet gelang
- C tepat waktu
- D suka terlambat
思路引導 VIP
請試著想像一下：如果一個物體是「橡膠」做的，它與硬邦邦的鋼鐵相比，在長度上會有什麼變化？現在，如果我們把這種「可以隨意拉長、伸縮」的特性套用在一個固定的「時間點」或「行程表」上，你覺得這是在形容一個人很準時，還是在形容時間被延後了呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的觀察力非常敏銳！
- 觀念驗證： 你正確掌握了印尼語中的文化成語（Idiom）。Jam karet 字面意思是「橡膠鐘」，而橡膠具有可伸縮、延展的特性。當時間像橡膠一樣被拉長時，代表約定的時間被往後推延，這在文化語境中是用來形容「不守時」或「習慣性遲到」的現象。
▼ 還有更多解析內容