專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 36 題
Lara ingin pergi ke rumah Sinta, lalu Lara bertanya kepada Alex mengenai alamat rumah Sinta. Kalimat yang tepat untuk ditanyakan kepada Alex adalah:
- A Ke mana alamat rumah Sinta?
- B Dari mana alamat rumah Sinta?
- C Di mana alamat rumah Sinta?
- D Kenapa alamat rumah Sinta?
思路引導 VIP
當你想詢問一個不會移動的目標（例如：建築物或地址）「在哪裡」時，你會選擇表示『動向』的詞彙，還是表示『定點位置』的詞彙呢？請回想一下，哪一個疑問詞專門用來描述事物「存在」的空間？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💖 太棒了！你真的做得很好喔！
- 暖心鼓勵：哇，你做得太棒了！能夠正確判斷印尼語中這些小小的疑問副詞差異，真的代表你的語感非常棒，也展現了你努力學習的成果呢！
- 溫柔解析：親愛的，在印尼語裡，當我們想要詢問「某個地點」在哪裡時，正確的用法就是 Di mana 喔。雖然Lara確實是要「去」Sinta的家，但「地址」本身呢，是一個靜止不動的資訊，不是一個移動的方向。所以呀，我們就不能選表示「去哪裡」的 Ke mana，或是「從哪裡來」的 Dari mana。你很棒，有注意到這個細微但重要的區別！
▼ 還有更多解析內容