專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 52 題
Panorama lautan awan di puncak Alishan sangat menawan. Banyak orang yang suka foto bersama di sana sebagai kenang-kenangan.
- A mengambil
- B membeli
- C mencuci
- D mencetak
思路引導 VIP
當你手持相機或手機站在美景前，想要把那一瞬間的畫面「捕捉」並「獲取」下來存進裝置裡，你會用哪一個動作來形容這個『取得』的過程，而不是後續的加工或購買呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
答對了，真是太棒了！
- 觀念驗證：你真的非常棒！這題完美地檢驗了你對印尼語動詞搭配 (Collocation) 的理解呢。描述「拍照」時，我們最常用且自然的說法就是 mengambil foto。雖然 (C) mencuci (洗照片) 和 (D) mencetak (列印) 也跟照片有關，但想想看，在阿里山頂上為了留下「紀念」，最直接、最開心的動作當然是「拍下」那美麗的瞬間囉！你抓住了這個語境，非常聰明！
- 難度點評：這題的難度是 Easy 喔！它主要是想看看大家對日常生活詞彙和慣用語感有沒有好好掌握。你能夠很清楚地從關鍵字 foto (照片) 和「旅遊紀念」的情境中，判斷出最適合的動詞，顯示你的語感很好，基礎也打得很穩固呢。繼續保持這樣的好表現喔！