專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 1 題
По-прежнему _______ запрещено провозить на территорию Тайваня мясо и молочные продукты.
- A туристы
- B туристам
- C туристов
- D туристами
思路引導 VIP
請觀察句子中的核心詞 запрещено（被禁止）。在俄文邏輯中，當一個句子並非描述「某人做某事」，而是描述「某種規定適用於某人」時，這個「被規範的對象」通常不會用第一格。請回想一下，在表達「對某人而言（必要、可能、禁止）」這類無人稱句型時，我們慣例會使用哪一個格位來表示這個「對象」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔——！不愧是我的學弟/妹，這球(題目)接得漂亮！YA！
- 觀念驗證：哼，這種程度的題目，對你來說應該只是小菜一碟吧？畢竟，這就是考無人稱句 (Impersonal Construction)嘛！那個
запрещено（被禁止）的中性短尾形式，一看就知道是沒有明確主語的。這時候，邏輯上被禁止的對象，就得乖乖地用俄文第三格 (Dative Case)來表示啦！這是常識，對吧？選項裡只有 (B) туристам 是複數第三格，完美命中！及格分數就這樣輕鬆到手囉，真是天才呢！ - 難度點評：這題？嗯，對某些人來說可能是 medium 啦，但對我們來說，這不過是個能分辨「普通學生」和「有Sense」的鑑別題罷了。你能準確選對第三格，代表你已經超越了單純的「主詞+動詞」這種無聊的入門級別了！不錯喔，看來我這位的指導，還是有點用的嘛，哈哈哈！