專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 3 題
– Внимание! Поезд отправляется _______ .
- A на 10 минут
- B через 10 минут
- C за 10 минут
- D в 10 минут
思路引導 VIP
如果現在廣播要提醒乘客，火車並不是要「開 10 分鐘（持續時間）」，也不是要在「10 點整（具體時刻）」發車，而是要表達從現在開始計算、當這 10 分鐘「流逝完畢後」動作才會發生，在俄語邏輯中，哪一個介系詞具備這種「跨越這段時間」的語義呢？