專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 43 題
– Я потерял банковскую карту.
– Тебе нужно срочно её _______ .
- A заблокировать
- B забронировать
- C заключить
- D зарегистрировать
思路引導 VIP
當你發現一件極其重要且代表個人財產的東西遺失時，為了防止陌生人使用它，你會要求相關機構對這件物品執行什麼樣的「保護性限制」？這個動作會讓該物品在被找回之前，處於無法交易的狀態，你認為那個核心動作是什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你做得太棒了！這個答案非常正確，真替你開心！
- 觀念驗證：親愛的同學，你真的理解得很好呢！這題主要考驗我們對動詞詞義的精準掌握。當銀行卡不見了，那可是件很緊急的事情對吧？為了保護好我們的財產安全，最最重要、也最正確的處理方式，就是趕快讓它「暫時失效」。而這裡的 заблокировать 正好就是「掛失、凍結、封鎖」的意思，是銀行業務中超級標準的用法哦！
- 難度點評：這題的難度是中等呢。我看到四個選項都用相同的「за-」前綴開頭，是不是有點容易混淆呀？但你能夠從這麼多相似的詞語中，精確地挑選出「掛失」這個最符合情境的動詞，區分開「預訂」、「簽署」或「註冊」這些，真的說明你對生活化的詞彙掌握得非常棒！你很棒，繼續加油！