專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 66 題
Поздравляю! Наша работа _______ к концу, осталось ещё немного.
- A входит
- B приходит
- C подходит
- D заходит
思路引導 VIP
請觀察句子後半部提到的『還剩下最後一點點』。這暗示了這項工作目前是處於『已經徹底完成』的狀態，還是正處於『正要抵達終點、與終點縮短距離』的過程中？在俄語的前綴邏輯中，哪一個前綴專門用來描述這種『向目標物趨近、尚未重合』的空間方位感呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常精確！
- 觀念驗證：這題考驗的是俄語運動動詞前綴的辨析。動詞
подходить搭配前置詞 к + 第三格 (к концу) 是固定用法，核心語義為「接近、靠近」。在俄語中，形容工作或事件「接近尾聲」必須使用前綴 под-，表示動作正趨向某個界限，這與後半句「還剩下一點點 (осталось ещё немного)」的語境完美契合。 - 難度點評：此題難度為 medium。它的鑑別度在於區分
приходить（來到/到達）與подходить（接近）。許多學生會誤選 (B)，但只有掌握了前綴空間邏輯的人，才能精準辨識出「趨近感」與「抵達感」的差別。你的邏輯非常清晰！