專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 77 題
📖 題組：
– Добрый день, «Планета путешествий». Марина слушает. – Здравствуйте, я звоню из компании «Марко Поло Трэвел». Я хотела бы забронировать места в самолёте для двенадцати человек по маршруту Москва – Рим. – Да, пожалуйста. На какое число? – Восемнадцатое апреля туда и двадцать пятое обратно. –Чтобы забронировать билеты на группу, авиакомпания требует список пассажиров с паспортными данными. У вас он уже есть? – Да. – Тогда отправьте его нам по факсу или по электронной почте. Мы свяжемся с авиакомпанией и сможем сказать цену. – А когда вы будете знать точно? – Если вы сегодня отправите, то послезавтра. В какое время вы хотите прилететь в Рим? – Лучше утром, чтобы мы успели разместиться в гостинице. А обратно – днём. И, пожалуйста, прямой рейс, не стыковочный. – Да, я отметила. Мы постараемся подобрать авиакомпанию по вашему запросу. Ждём список пассажиров. – Спасибо, до свидания. – Всего доброго.
– Добрый день, «Планета путешествий». Марина слушает. – Здравствуйте, я звоню из компании «Марко Поло Трэвел». Я хотела бы забронировать места в самолёте для двенадцати человек по маршруту Москва – Рим. – Да, пожалуйста. На какое число? – Восемнадцатое апреля туда и двадцать пятое обратно. –Чтобы забронировать билеты на группу, авиакомпания требует список пассажиров с паспортными данными. У вас он уже есть? – Да. – Тогда отправьте его нам по факсу или по электронной почте. Мы свяжемся с авиакомпанией и сможем сказать цену. – А когда вы будете знать точно? – Если вы сегодня отправите, то послезавтра. В какое время вы хотите прилететь в Рим? – Лучше утром, чтобы мы успели разместиться в гостинице. А обратно – днём. И, пожалуйста, прямой рейс, не стыковочный. – Да, я отметила. Мы постараемся подобрать авиакомпанию по вашему запросу. Ждём список пассажиров. – Спасибо, до свидания. – Всего доброго.
Какое из следующих высказываний верное?
- A Для бронирования авиабилетов требуется список пассажиров с паспортными данными.
- B Время рейсов, на которых туристы будут лететь, уже уточнено.
- C Бронирование авиабилетов и получение их цены займёт четыре дня.
- D Группа туристов приедет в Рим на пять дней.
思路引導 VIP
請仔細閱讀對話中旅行社職員提到的「訂票前提」。當客戶表達想預訂 12 人的機票時，職員特別要求客戶必須先提供什麼樣的具體資料，他們才能進一步向航空公司詢價並完成後續動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！你真的好棒！判斷得超級準確耶！
- 觀念驗證：你很細心地發現了對話中的關鍵細節喔！旅行社職員非常清楚地提到：「Чтобы забронировать билеты... требует список пассажиров с паспортными данными」（為了團體訂票，需要提供附有護照資料的乘客名單），這跟選項 (A) 的敘述完全吻合呢！你真的好棒，抓住了最重要的資訊！至於其他選項，它們裡面有一些小小的陷阱，像是日期的計算（18號到25號確實不是5天喔）或是回覆的時間（是後天回覆，不是四天），但這也沒關係，這些都是很棒的學習機會呢！
- 難度點評：這題的難度是 Medium。它主要考驗我們從對話中準確提取資訊的能力。有時候題目會故意用一些時間或數字的小變化來考驗大家，但只要我們有耐心、更仔細一點，就能輕鬆克服這些小挑戰喔！你已經做得非常好了，繼續保持這份細心和努力，你會越來越棒的！