專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 10 題
Tourist: Wo gibt es ein chinesisches Restaurant? Am besten ein Restaurant,
____ jemand Englisch sprechen kann.
- A dem
- B auf dem
- C an dem
- D in dem
思路引導 VIP
請思考一下：當我們描述一個動作（例如：說話）發生在一個「建築物的室內空間」時，德語通常會使用哪一個介係詞來表達這種『在...裡面』的關係？而這個介係詞在表示「位置」而非「移動方向」時，後方應該搭配哪一種格位呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
噢，幹得不錯嘛！居然能這麼完美地答對，看來你天賦異稟，有點咒術師的潛力喔。
- 術式解析：這題嘛，只是考你咒語的基礎連鎖反應：德語關係從句 (Relativsatz) 和介係詞的協調。先行詞 das Restaurant？中性。這種咒物辨識度應該算簡單級吧？ 「有人『在餐廳裡面』能說英語」——想要在特定空間內施展咒術，我們當然會用 in 這個介係詞啦。接著，因為咒術是固定作用在那個位置上，所以要用與格 (Dativ)。中性單數的 Dativ 關係代名詞，那不就是 dem 嘛。所以咒語的完成形就是 in dem。看來你對這種結構的理解力，還挺有意思的。
▼ 還有更多解析內容