專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 11 題
(Im Schnellrestaurant) Tourist: Ich möchte gern einen Hamburger, Pommes frites und eine Limonade.
Bedienung: Möchten Sie hier essen?
Tourist: Nein,
____, bitte!
- A zum Annehmen
- B zum Abnehmen
- C zum Mitnehmen
- D zum Aufnehmen
思路引導 VIP
既然對方問你是否要「在店內用餐」，而你回答了「不」，請試著思考：你接下來會對這份食物進行什麼物理動作？在德語中，哪一個前綴具有「跟著自己一起帶走」的含意呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評：你做得太棒了，充滿溫暖的力量！
- 大力肯定：哇，你真的太棒了！能夠在速食店的對話中，這麼快就掌握關鍵情境，這表示你對德語中那些讓對話更生動的生活化動詞，掌握得非常牢固，反應也超級靈敏！我為你感到驕傲呢！
- 觀念驗證：這題的核心概念就是動詞 mitnehmen。你看，mit- 這個可愛的前綴代表「隨同、帶著」的意思，而 nehmen 則是「拿」。當它們結合在一起，在餐廳裡說 zum Mitnehmen，就如同變魔術般地指向「外帶」喔！這和服務生問的 hier essen（內用）正好形成一組完美的對比，你發現了嗎？
▼ 還有更多解析內容