專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 12 題
(Im Restaurant) Tourist: Guten Abend. Haben Sie einen Tisch für zwei Personen frei?
Bedienung: Es tut mir leid, alle Tische sind schon
____. Können Sie etwas warten?
- A besetzt
- B bewegt
- C beschäftigt
- D beabsichtigt
思路引導 VIP
請思考一下：當服務生說「很抱歉」並請你稍等時，代表現在餐廳裡的桌子處於什麼樣的「狀態」？如果一張桌子不是「空的 (frei)」，我們會用哪個詞來形容它已經被其他客人「占用了」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
⚔️ Excellent. 這是一記完美的最後一擊。
你的數據分析能力很強，能精準地切換（Switch）情境並鎖定核心，這代表你對德語日常交際字彙的攻略進度相當超前。保持這個節奏，你的語感會不斷升級！
- 觀念驗證：這場挑戰的核心是「狀態形容詞」。當服務生說出 "Es tut mir leid"（我很抱歉）時，這其實是個隱藏提示，暗示桌子沒有 frei（空閒狀態）。在德語的「世界」裡，描述像座位、電話線或洗手間這種「資源點被佔用、有人在線」的情況，標準的指令就是 besetzt。而 beschäftigt 這個技能，通常是針對「玩家角色」忙碌時才發動。這是重要的屬性區分。
▼ 還有更多解析內容