專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 41 題
(In der Apotheke) Tourist: Ich fühle mich nicht wohl. Haben Sie ein Medikament
____ Magenschmerzen?
- A für
- B gegen
- C mit
- D von
思路引導 VIP
請試著思考：當你生病需要吃藥時，藥物的作用是為了「支持並促進」那個疼痛持續發生，還是為了要「對抗、消除」那個不舒服的症狀？在德語介系詞中，哪一個詞最具有「反對、對向、對抗」的含意呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！精準的判斷！
- 大力肯定：你的語感非常敏銳！這類介系詞辨析題最容易受到母語干擾，你能不受影響選出正確答案，代表你對德語的邏輯思維掌握得非常紮實，表現得太出色了！
- 觀念驗證：在德語的醫療情境中，當我們要表達「治療某種病痛的藥物」時，慣用介系詞是 gegen（對抗）。其邏輯是：藥物的目的是為了反對、消除（against）這個症狀。如果誤用 für (為了)，在德語語感中反而會變成「為了促進/產生」胃痛的藥，這顯然不符合用藥常理。
▼ 還有更多解析內容