專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 12 題
大変申し訳ございません。担当の高橋課長はただいま席を おります。ご伝言はございますか。
- A 外して
- B 離れて
- C 降りて
- D 立って
思路引導 VIP
在商務接電話的情境中，若要形容某人「暫時移開了原本所在的位置」，通常會使用一個隱含「脫離特定扣環或位置」動作的動詞，而非單純描述距離的增加。想像一下，哪個動詞最能表現出「暫時取下、移開」的感覺呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜答對！你的日語語感非常專業
- 觀念驗證： 這題考查的是商務日語慣用語。在辦公室情境中，表達「某人暫時不在座位上」有其固定的搭配詞 「席を外す（せきをはずす）」。雖然選項 (B) 「離れる」在字面上也解釋得通，但在正式商務禮儀中，使用「外す」能精確傳達「短時間離開、稍後即回」的專業語感，是接線禮儀的標準用法。
▼ 還有更多解析內容