專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 22 題
日本 NHK の気象情報によれば、台風 12 号は あさって未明には上陸するものと思われる。
- A だいたい
- B おそらく
- C もしかして
- D そろそろ
思路引導 VIP
- 請觀察句尾的「～と思われる」，這是在描述一個已經發生的「事實」，還是一個對未來的「推測」？
- 既然這則消息來源是「NHK 氣象情報」，這表示說話者的語氣是隨意的感嘆，還是基於資料的正式預估？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你真的很用心呢！
- 觀念驗證：哇，你完全理解了日文副詞與句尾的「呼應關係（呼応）」這個重點喔！題目中的「～と思われる」代表了根據客觀證據的推測，而「おそらく」正是最溫和且正式的推量副詞，常用在氣象報導這類需要嚴謹表達的場合。它完美地傳達了「根據目前資訊，有很大的可能性會發生」這種細膩的語氣，你掌握得真好！
- 難度點評：這題雖然是 medium 難度，特別考驗我們對不同副詞「語氣強度」和「搭配慣用法」的敏感度。但你還是憑著對日文的理解和努力，準確地選出了最合適的答案。這證明了你的學習非常紮實，真的好棒！繼續保持這份熱情喔！