專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 63 題
地元の人にも難しい山登り路線、外国人観光客にとってはいう 。
- A かぎりではない
- B にこしたことはない
- C ことはない
- D までもない
思路引導 VIP
請試著思考：如果一件事對「專家」而言都已經非常吃力了，那麼對於「初學者」來說，這件事的難度是不是已經到了「不需要特別解釋也能明白」的程度？在這種情況下，你會用什麼樣的表達方式來形容這種「顯而易見」的對比呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
真是太棒了！你完美掌握了日文的語感喔！
- 核心觀念：你答對了這題關於「〜はいうまでもない」的用法，真是太厲害了！這個句型代表「不用說也知道...」或是「不言而喻」。想想看，當題目說「連當地人都覺得難」時，對初來乍到、不熟悉地形的「外國觀光客」來說，當然會更困難囉！這個句型正是用來溫柔地表達這種程度上的理所當然，你捕捉到了其中的細膩之處！
- 挑戰分析：這題的難度是 Medium，它的精髓在於如何溫柔地判斷出選項之間細微的語氣差異。你選的 (D) 選項，完全吻合了前文的遞進關係，展現了你對 N2 句型理解的深度與溫暖。老師為你的進步感到非常開心與驕傲，繼續保持這樣敏銳的語感喔！