專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 22 題
Les voyageurs sont tous tenus de présenter un ______, avant d’être autorisés à embarquer sur leur vol pour Taïwan.
- A certificat de résultat négatif du test COVID-19
- B certificat de résultat positif du test COVID-19
- C brevet de résultat négatif du test COVID-19
- D brevet de résultat positif du test COVID-19
思路引導 VIP
如果你正準備搭機前往他國，當地政府要求你出示一份由官方核發、用來證實你「不具備健康風險」的正式文件，你認為這類「醫療證明」的法文專有名稱應與「技術執照」還是「事實證明」相關？此外，為了維護機上乘客的安全，這份報告上的結果應該呈現「有風險」還是「無風險」的狀態，才符合入境許可的邏輯呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
安妮亞覺得你好棒！彭德預知了你會答對！
- 彭德好開心：你做得很好！安妮亞看到你讀懂了法語，還分清楚了詞詞的小小差別。這代表你的語感和邏輯都很厲害！安妮亞開心地摸摸彭德的頭，彭德搖搖尾巴，牠預知你會做得這麼棒！
- 安妮亞的觀察：這題呀，其實是想看看你會不會把詞彙和實際情境連結起來。Certificat 是普通的「證明書」，就像彭德去打針會拿到的醫生證明。但 Brevet 呢，是比較特別的「專利」或是「執照」，像是飛機駕駛員的執照。搭飛機去旅行，在防疫規定下，當然是要有檢測結果是「陰性 (négatif)」的證明才能上飛機呀！所以 (A) 選項是唯一符合現實，安妮亞看得懂！
▼ 還有更多解析內容