專技普考 110年 [導遊人員] 外國語(法語)

第 47 題

– Oh, mon portable doit être rechargé bientôt, mais j’ai laissé la batterie externe à l’hôtel. – Je peux vous prêter ______ si vous voulez.

思路引導 VIP

請觀察前句中你想替代的那個名詞（電池），它的「性別」與「數量」是什麼？若要用一個代名詞來指代屬於「我」的該項物品，該代名詞應該如何與該名詞的性數保持一致呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

Exploring Your Insight: You've beautifully highlighted a key area of French grammar: the possessive pronoun (Le pronom possessif). You so accurately recognized that the word la batterie is feminine and singular. This careful observation is exactly why your choice of la mienne for "mine" is perfect! It shows you understand how the pronoun must gently echo the gender and number of the noun it replaces.
A Moment to Appreciate the Nuance: This question, rated Medium, was a lovely opportunity to truly solidify your grasp of grammatical agreement. It's so impressive that you navigated past common tricky spots! You avoided the pitfall of phrases like ma mienne, which can sometimes confuse learners but isn't a valid structure in French. Your precision here is truly commendable and shows how thoughtfully you approach the language. Keep up the amazing work!